Política de Privacidade

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Esta tradução é apenas informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

A LodgingStack LLC ("nós" ou "nosso") respeita a sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que nos possa fornecer. A presente Política de Privacidade descreve a forma como recolhemos, utilizamos e partilhamos informações quando visita o nosso website (o "Serviço") ou contrata os nossos serviços.

1. Informações que recolhemos

Recolhemos as informações que nos fornece voluntariamente, por exemplo quando preenche um formulário de contacto, solicita uma consulta ou subscreve os nossos serviços.

  • Informações pessoais: nome, endereço de e-mail, número de telefone, nome da empresa e cargo.
  • Dados de utilização: podemos recolher informações que potencialmente não identificam pessoalmente o utilizador, como endereços de Protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, versão do navegador, páginas visitadas e tempo despendido nas páginas.

2. Como utilizamos as suas informações

Utilizamos as informações que recolhemos para as seguintes finalidades:

  • Fornecer, operar e manter o nosso Serviço.
  • Comunicar consigo, incluindo responder aos seus pedidos de informação e prestar atualizações sobre os nossos serviços.
  • Melhorar e expandir o nosso Serviço, compreendendo a forma como utiliza o nosso website.
  • Cumprir as obrigações legais aplicáveis.

3. Partilha de informações

Não vendemos as suas informações pessoais. Podemos partilhar as suas informações com:

  • Prestadores de serviços: fornecedores terceiros que prestam serviços em nosso nome (p. ex., alojamento web, análise estatística).
  • Exigências legais: se formos obrigados a fazê-lo por lei ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas.

4. Segurança dos dados

Utilizamos medidas de segurança administrativas, técnicas e físicas razoáveis para proteger as suas informações pessoais. No entanto, nenhum método de transmissão através da Internet é 100% seguro.

5. Cookies e tecnologias de rastreamento

O nosso website não instala cookies próprios. Os únicos cookies que contém provêm do Google Analytics, que utilizamos para perceber como os visitantes chegam ao website e como o utilizam.

  • _ga distingue um visitante de outro. Expira ao fim de 2 anos.
  • _ga_VLP4BVTSWB regista a visita em curso. Expira ao fim de 2 anos.

O Google Analytics é fornecido pela Google Ireland Limited, e os dados que recolhe podem ser tratados pela Google LLC nos Estados Unidos. As funcionalidades de publicidade estão desativadas.

Se o seu navegador estiver definido para um fuso horário europeu, perguntamos antes de carregar o Google Analytics. Nada é enviado à Google e nenhum cookie é instalado, a menos que escolha Aceitar. Se escolher Rejeitar, o Google Analytics permanece desativado. Guardamos a sua escolha no armazenamento local do navegador durante 12 meses e depois voltamos a perguntar. Pode alterá-la a qualquer momento através da ligação "Definições de cookies" no rodapé de cada página; ao retirar o consentimento, os cookies do Google Analytics são eliminados.

Para visitantes noutros fusos horários, o Google Analytics é carregado quando a página abre. Pode bloquear ou eliminar cookies nas definições do navegador, ou instalar o extra de desativação do Google Analytics.

6. Conservação dos dados

Conservamos as suas informações pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, incluindo para satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de reporte. Os envios do formulário de contacto são conservados por um período máximo de 3 anos, salvo se solicitar a sua eliminação.

7. Os seus direitos

Consoante a sua localização, pode ter os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • Direito de acesso: solicitar uma cópia das informações pessoais que detemos sobre si.
  • Direito de retificação: solicitar a retificação de informações pessoais inexatas.
  • Direito ao apagamento: solicitar a eliminação das suas informações pessoais, sob reserva de determinadas exceções.
  • Direito de autoexclusão (opt-out): opor-se à venda ou partilha das suas informações pessoais (nota: não vendemos informações pessoais).

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através dos dados indicados abaixo.

8. Direitos de privacidade na Califórnia (CCPA)

Se for residente na Califórnia, tem direitos específicos ao abrigo da California Consumer Privacy Act (CCPA). Não vendemos as suas informações pessoais. Pode solicitar a divulgação das categorias e dos elementos específicos de informações pessoais que recolhemos sobre si.

9. Direitos de privacidade na Europa (RGPD)

Se se encontrar no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados confere-lhe direitos sobre os seus dados pessoais e obriga-nos a informá-lo sobre a forma e os motivos pelos quais os tratamos.

9.1 Responsável pelo tratamento

A LodgingStack LLC é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos na presente política. Pode contactar-nos através de contact@lodgingstack.com. Não designámos um representante na União nem um encarregado da proteção de dados; nenhum deles é exigido à nossa escala atual de tratamento.

9.2 Fundamento jurídico

Baseamo-nos nos seguintes fundamentos para o tratamento:

  • Consentimento, para tudo o que nos envie voluntariamente, como um formulário de contacto, e para os cookies analíticos (ver secção 5). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete o tratamento efetuado antes da retirada.
  • Execução de um contrato, quando o tratamento for necessário para prestar os serviços para os quais nos contratou.
  • Interesses legítimos na operação, segurança e melhoria do nosso website e na resposta a pedidos de informação, quando esses interesses não prevaleçam sobre os seus direitos.
  • Obrigação jurídica, quando tenhamos de conservar registos para fins fiscais, contabilísticos ou regulamentares.

9.3 Os seus direitos

Para além dos direitos enumerados na secção 7, tem o direito à limitação do tratamento, o direito de se opor ao tratamento efetuado com base em interesses legítimos, o direito à portabilidade dos dados num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e o direito de não ficar sujeito a decisões tomadas exclusivamente com base no tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem significativamente de forma similar. Não realizamos esse tipo de decisões automatizadas.

Respondemos aos pedidos no prazo de um mês, que pode ser prorrogado por mais dois meses no caso de pedidos complexos. Não é cobrada qualquer taxa, salvo se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo.

9.4 Transferências internacionais

A LodgingStack LLC está estabelecida nos Estados Unidos, pelo que os dados pessoais que nos fornece são transferidos para fora do Espaço Económico Europeu. O nosso formulário de contacto é processado pela Formspree e o nosso site é servido por uma rede de distribuição de conteúdos, podendo ambas tratar dados nos Estados Unidos. Quando uma transferência não esteja abrangida por uma decisão de adequação, é efetuada ao abrigo das Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

9.5 Reclamações

Se considerar que tratámos os seus dados pessoais de forma ilícita, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo do país onde reside ou trabalha, ou onde considera que ocorreu a infração. Agradecemos que nos dê primeiro a oportunidade de resolver a sua questão.

10. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre a presente Política de Privacidade, contacte-nos através de:

LodgingStack LLC
1209 Mountain Road Pl NE, Ste R
Albuquerque, NM 87110
Estados Unidos

E-mail: contact@lodgingstack.com